TO ENSURE : la sécurité avant tout
To ensure signifie : s’assurer que quelque chose se produira ou sera le cas.
Exemples :
- “We must ensure the payment have been made.” : Nous devons nous assurer que le paiement a été effectué.
- “The airline is taking measures to ensure safety on its aicraft.”: La compagnie aérienne prend des mesures pour assurer la sécurité de ses avions.
C’est un verbe que l’on voit beaucoup en ce moment dans les universités, les transports où ont été mis en place des mesures pour freiner la propagation de la Covid.
Attention à ne pas confondre avec TO ASSURE
Ne pas confondre avec “to assure” qui signifie : dire quelque chose de positif à quelqu’un pour dissiper les doutes.
Exemples :
- “My husband assured me it was the right direction.” : Mon mari m’a assuré que c’était la bonne direction.
- “The mechanic assured me my car would be ready by tomorrow.” : Le mécanicien m’a assuré que ma voiture serait prête demain.
(dans cette dernière phrase to essure est equivalent a “to promised”)