Sorry, plus qu’un simple mot
Le mot clef de tout échange avec des anglo-saxons. En moyenne un Anglais utilisera « Sorry » 8 fois par jour, certains jusqu’à 20 fois.
Seuls les japonais s’excusent autant.
Est-ce un réflexe ou une vraie excuse ? Plutôt un réflexe !
Un livreur vous apporte une pizza, il a du retard car il a eu du mal à trouver votre maison, un Français ne sera guère aimable, voire très désagréable un Britannique dira : » Sorry I know my house is difficult to find « .
En cas de doutes, dites « Sorry »
Si vous voulez comprendre cet élément de langage lisez le livre de Kate Fox « Watching the English » qui explique que s’excuser fait partie des règles de savoir vivre. Sorry est détaché de la notion de faute, c’est une formalité constitutive.
On s’excuse pour la pluie, on s’excuse lorsque quelqu’un vous bouscule, ou lorsque votre voisin s’est assis par mégarde sur votre manteau !
Conclusion si vous voulez vous intégrer dans la société anglaise vous aussi en cas de doute dites « Sorry »