FURLOUGH

Le verbe to Furlough

• Traduction : prendre un congé
• Sa forme verbale : to Furlough
• Type : Verbe régulier
• Sa conjugaison : furlough, furloughed, furloughed

C’est un mot de circonstance puisque beaucoup de travailleurs dans le monde ont été contraints de quitter leur travail à cause du Covid.

Exemple :

« After safety concerns, the company furloughed all 4,000 of its employees. » : Après des problèmes de sécurité, l’entreprise a mis les 4 000 employés en congé.

Quelle est la différence entre furlough et layoff ?

A furlough is a temporary layoff from work.

En principe les personnes qui sont « furloughed » retrouvent leur travail après un certain temps exemple le confinement.

Soldiers are given furlough ; on leur donne la permission de quitter l’endroit ou le pays où ils sont basés.

Espérons que dans les circonstances actuelles vous n’avez pas été « furloughed »