Un mot du quotidien à redécouvrir
Vous connaissez surement le verbe « to fold » : plier. De même, dans votre bureau vous pouvez avoir « a folding chair » : une chaise pliante et/ou un « folder » c’est-à-dire un dossier ou fichier.
Plus intéressant le verbe to unfold qui peut être le contraire de « fold » soit déplier
« I have unfolded a blanket to spread it on my bed. » : J’ai déplié une couverture pour l’étaler sur mon lit.
« You can also fold and unfold your arms. » : Vous pouvez également croiser et décroiser vos bras.
Comment l’utiliser sous sa forme verbale
La forme verbale « to unfold » s’emploie souvent dans le sens de se dérouler.
Exemple :
- « The events unfolded in a strange way. » : Les évènements se sont déroulés d’une drôle de façon
Intéressant également l’adjectif « unfolding » qui se traduit par qui se déroule.
Exemple :
- « The book is about the unfolding story of a young immigrant. » : Le livre raconte l’histoire d’un jeune immigrant.