L’expression First Footer
Le 1er janvier est un jour férié au Royaume-Uni. On dit aussi BANK HOLIDAY, la vie est un peu au ralenti avec peu de transports, magasins ou restaurants ouverts.
C’est un jour de Family Gathering où l’on savoure le plaisir d’être en famille.
La première personne qui vous rend visite le 1er janvier est appelée the First Footer et elle est censée vous amener chance, joie, succès, c’est d’autant plus vrai si cette personne a les cheveux bruns et si elle porte un morceau de charbon ! Difficile à trouver de nos jours, mais c’est une tradition écossaise …
Le mot Footer, ses autres emplois :
Bas de page : The page number is written in the FOOTER
FOOTING :
- All the employees are not on the same footing, tous les employés ne sont pas sur un pied d’égalité.
- Do not lose your footing : c’est-à-dire ne perdez pas la tête.
Attention au faux amis : Peut être irez-vous faire un footing pour compenser les effets du champagne de Nouvel An, attention faux ami, faire un footing se dit TO GO JOGGING
HAPPY NEW YEAR